معرفی دون میگل آنخل روئیز
دون میگل آنخل روئیز (Don Miguel Ángel Ruiz) متولد ۲۷ اوت ۱۹۵۲ که بیشتر با عنوان دون میگل روئیز شناخته می‌شود، نویسنده اهل مکزیک و مؤلف چهار میثاق (خِرَد سرخپوستان تولتِک) و متون شمن‌باوری نوین است.
روئیز در مناطق روستایی مکزیک به دنیا آمد و کوچکترین فرزند در میان ۱۳ فرزند خانواده بود. او به دانشکده ی پزشکی رفت و جراح شد.
روئیز سال ها به همراه برادرانش به انجام امور پزشکی مشغول بود تا اینکه تصادفی که او را تا آستانه ی مرگ پیش برد، مسیر زندگی اش را تغییر داد.
روئیز پس از بهبودی، بی درنگ نزد مادر خود بازگشت تا آموزه های اخلاقی بیشتری را از او فرابگیرد. او سپس به شاگردی یک شمن درآمد و درنهایت به آمریکا مهاجرت کرد.
دون میگوئل روئیز که به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی مسلط است، اغلب در ایالات متحده سخنرانی هایی انجام می دهد.
آثار او متمرکز بر آموزه های باستانی و قدیمی به عنوان یک راه حل اساسی در جهت رسیدن به روشن گری و بیداری درونی تاکید دارد.
آثار « روئیس » در بین اعضای جنبش تفکرات جدید از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. در سال ۲۰۱۸ ، او به عنوان یکی از صد چهره معنوی تاثیر گذار معاصر واتکینز معرفی شد.
مترجمین کتاب چهار میثاق
این کتاب تا کنون توسط افراد زیر ترجمه شده است :
مترجم انتشارات
دل آرا قهرمان ذهن آویز
مهرداد یوسفی نیک فرجام
فرزام حبیبی اصفهانی آتیسا
مهدی لطیفی حباب
زهرا بختیاری آتریسا
درباره کتاب چهار میثاق
اکثر ما وقتی اسم سرخپوستان را می‌شنویم، یاد روشن کردن آتش و فرستادن پیغام با دود می‌افتیم. همه‌ی ذهنتی که ما از سرخپوستان داریم در سبک زندگی قبیله‌ای خلاصه شده و در حالت پیشرفته‌تر کشتار بی‌رحمانه و نسل‌کشی این بومیان قاره‌ی آمریکا توسط مهاجران اروپایی به ذهن‌مان می‌رسد
. اما دون میگوئل روئیز، نویسنده‌ی سرخ‌پوست مکزیکی، با نوشتن کتاب چهار میثاق، ذهنیت شما را نسبت به دنیای سرخپوستان تغییر می‌دهد. این کتاب که درواقع یک بسته‌ی آموزشی خودسازی و خودشناسی به‌حساب می‌آید، برآمده از آموزه‌های خرد سرخپوستان تولتک است.
تولتک‌ها، بومیان مکزیک هستند که قرن‌ها پیش، با صفت زنان و مردانی خردمند شناخته و تعریف می‌شدند. تولتک‌ها، در سال‌های اشغال قاره‌ی آمریکا توسط اروپاییان، به‌علت کشتار وسیع، مجبور به زندگی پنهانی شدند و آموزه‌های اجدادی آنها، ازطریق شمن‌ها سینه به سینه به نسل‌های بعد منتقل شد تا از نابودی و فراموشی در امان بماند.
شَمَن‌ها در آیین سرخوپوستی، به بزرگان و دانایان قبیله گفته می‌شود که مسئولیت راهنمایی و آموزش افراد قبیله را برعهده دارند.
دون میگوئل، یکی از کسانی‌ست که شانس یادگیری این آموزه‌ها را از اجداد خود داشته است. او این تعالیم سرخ‌پوستی را از مادربزرگ خود که یک شمن بود، یاد گرفته است و سعی کرده در چهار میثاق، این آموزه‌ها را به‌صورت مکتوب به خوانندگانش منتقل کند.
او در ابتدای کتاب، درباره‌ی هدف خود از نوشتن این آموزه‌ها می‌گوید: «این کتاب حاصل تجربیات و اندیشه‌های مردی است از تبار سرخپوستان آمریکای مرکزی، که باورهای بنیادی تولتک‌ها را به زبانی ساده با مثال‌های قابل‌فهم و طبقه‌بندی بسیار مفید و مؤثر به نسل‌های جدید ارمغان کرده؛ با این امید که رؤیای سیاره‌ی زمین را تغییر دهند».
میگوئل اعتقاد دارد که با این آموزه‌ها، می‌توانیم از ادامه‌ی حیات سنت‌های غلط جلوگیری کنیم و نهایتا آینده‌ای نو بسازیم. هرچند این تغییرات بسیار زمان‌بر و طولانی‌مدت هستند، اما هر کس، باید به میزان توانایی خود، برای اصلاح، تلاش کند. این سنت‌ها، در کتاب، میثاق نام گرفته‌اند.
ازنظر دون میگوئل، میثاق‌ها، به هر رفتاری که انسان از کودکی یاد می‌گیرد گفته می‌شود. به‌همین‌دلیل، این کتاب، چهار میثاق نام گرفته است. او عقیده دارد که چهار سنت زیر، می‌تواند برای اصلاح زندگی ما و درنهایت اصلاح زندگی اجتماعی، کاربردی باشد.
با کلام خود گناه نکنید
هیچ چیز را به خود نگیرید
تصورات باطل نکنید
همیشه بیشترین تلاش‌تان را بکنید.
چهار میثاق برای هشت سال پی‌درپی در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داشت. این کتاب به ۴۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده و فقط در آمریکا، ۷ میلیون و ۲۰۰ هزار نسخه از آن به‌فروش رسید.
دون میگوئل، پس از نوشتن کتاب چهار میثاق، موفق به دریافت نشان افتخار از ارتش هوایی آمریکا شد که روی آن، چهار میثاق حک شده بود.
دیدگاه خود را ثبت کنید