ترجمه داستان کوتاه (توجه داشته باشید که متن فایل قابل کپی پیست یا پرینت گرفتن نمی باشد)
ترجمه داستان کوتاه تنفر (1532 کلمه با فونت درشت در 5 صفحه) اثر جک لندن. نام اصلی داستان مون فیس (moon face) است. این داستان با ساختاری نمکین و طنز گونه سرنوشت مردی را که از همسایه اش متنفر است بیان می کند:
«همه ما چنین چیزی را در زندگی تجربه کرده‌ایم. شخصی را برای اولین بار می‌بینیم، کسی که تا یک لحظه قبل از وجودش بی اطلاع بوده‌ایم، با اینحال در همان لحظه اول می‌گوئیم: من از طرف خوشم نمیاد. چرا از طرف خوشمان نمی آید؟ نمی‌دانیم چرا، فقط می‌دانیم که نمی‌دانیم چرا. از طرف بدمان آمده، فقط همین. و من هم همینطور، فقط از او بدم می‌آمد.»
لینک بازاریابی این فایل که مخصوص نام کاربری شما ایجاد شده است را کپی و در شبکه های
اجتماعی یا سایت و وبلاگ خود منتشر کنید و از 10 تا 15 درصد پورسانت بازاریابی فروش این
فایل بهره مند شوید.
دیدگاه خود را ثبت کنید