#مقاله #ترجمه #پروپزال #زبان_اصلی #جدید #دانلود_رایگان #2022
مقاله اصلی پی دی اف+ترجمه کامل مقاله
بخشی از متن ترجمه شده
تلاقی بحران‌ها و اختلال‌ها آسمان اروپا را تیره و تار کرده است. وضعیت بحران انرژی که در حال حاضر هم وخیم است ممکن است در آینده بدتر شود. جنگ اوکراین همچنان ادامه دارد، فاجعه‌ای انسانی که بی‌وقفه در جریان است. هزینۀ ملزومات زندگی سر به فلک کشیده و در برخی کشورها قیمت‌ها تا هشت برابر افزایش یافته است. شاخص‌های عملکرد کسب‌وکارها در حال کاهش است. در ماه‌های ژوئیه و اوت، شاخص‌های مدیران خرید برای نخستین‌بار از اوایل سال 2021، انقباض (کوچک شدن اقتصاد) را نشان می‌دهند. چین، به‌عنوان یکی از تأمین‌کنندگان و مشتریان کلیدی اروپا، خود با مشکلات اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کند. تأثیرات تغییر اقلیم در سراسر قاره مشهود است: خشکسالی و گرمای شدید باعث کاهش تولید برق‌آبی شده و حتی تولید صنعتی را هم در معرض خطر قرار داده است. بحران انرژی ممکن است حرکت به سوی آلایندگی صفر را با مشکل مواجه کند. مشکلاتی چون کمبود نیمه‌هادی‌ها، کاستی‌های فناوری و کمبود نیروی کار همچنان پابرجا هستند. تازه‌ترین سناریوهای مکینزی که با همکاری آکسفورد اکونومیکس تهیه شده‌اند، نشان می‌دهند که احتمالاً تولید ناخالص داخلی اروپا در سال 2023 کاهش خواهد یافت (شکل 1).
رهبران کسب‌وکارهای اروپا چگونه واکنش نشان خواهند داد؟ این لحظه‌ای سرنوشت‌ساز برای نسلی از مدیران است که هرگز به این شکل آزموده نشده‌اند. بله، رهبران امروز بحران مالی جهانی، بحران یورو، برگزیت و همه‌گیری کووید-19 را از سر گذرانده‌اند. هر کدام از این بحران‌ها در نوع خود چالش‌برانگیز بوده‌اند و به خلاقیت، پشتکار و عزم جدی نیاز داشته‌اند. بسیاری از رهبران کسب‌وکار به‌شایستگی از پس این چالش‌ها برآمده‌اند. اما امروز با تلاقی بی‌سابقه‌ای از بحران‌ها روبه‌رو هستند که از نظر شدت در سطح کاملاً متفاوتی قرار دارند. استفاده از راهکارهای مؤثر گذشته تنها تا حدی مفید خواهد بود.
دیدگاه خود را ثبت کنید