ترجمه: سمانه پرهیزکاری/ شامل دو فایل با فرمت PDF
کتاب «نردبان شکسته» اثری نوشته‌ی «کیت پین» است که اولین بار در سال 2017 منتشر شد. تأثیرات اجتماعی و اقتصادی نابرابری، بسیار عمیق هستند و مطالعات گسترده ای در مورد آن ها صورت پذیرفته است، اما در مورد تأثیرات روانشناختی این مفهوم چطور؟ «پین» بر اساس مدارک گوناگون استدلال می‌کند که نابرابری، یا صرفا تصور وجود آن، به شیوه‌هایی بر ما تأثیر می‌گذارد که به شکلی مشابه، عمیق و دگرگون کننده و البته قابل پیشبینی هستند. تحقیقات او به موضوعاتی همچون سوگیری های نه چندان آشکار، شکاف سیاسی در حال گسترش، و انباشت فزاینده‌ی ثروت در میان ابرثروتمندان می‌پردازد و همچنین این موضوع را مورد بررسی قرار می‌دهد که استرس چگونه به عنوان واکنشی گذرا به بحران های لحظه‌ای شکل گرفت اما پس از مدتی به وضعیتی همیشگی در زندگی انسان‌ها تبدیل شد.
نابرابری، کنش ها و احساسات ما را به شیوه ای نظام‌مند و قابل پیشبینی و همینطور مکرر، تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ باعث می‌شود کوته بین و مستعد هر گونه رفتار پرخطر شویم، و میل به قربانی کردن آینده‌ی امنمان برای لذتی آنی افزایش یابد.
باعث می‌شود میل بیشتری به تصمیم گیری‌های متناقض داشته باشیم، به افکار عجیب باور پیدا کنیم و به شکلی خرافاتی جهان را آن گونه ببینیم که می‌خواهیم باشد، نه آن گونه که هست.(نردبان شکسته)
نابرابری ما را از هم جدا می‌کند و در جبهه هایی قرار می‌دهد که نه تنها بر اساس درآمد، بلکه بر اساس ایدئولوژی و نژاد از هم تفکیک شده‌اند، و به این ترتیب اعتماد به یکدیگر را کاهش می‌دهد.(نردبان شکسته)
دیدگاه خود را ثبت کنید