مترجم: ذبیح الله منصوری
فرمت فایل:PDF
تعداد صفحات:۲۳۵
کتاب نایاب "تاریخ جنگ پنهانی" اثری است تالیف یافته توسط یک سرهنگ فرانسوی به نام رمی که توسط ذبیح الله منصوری به فارسی ترجمه شده است.
پس از شکست فرانسه از ارتش آلمان در سال ۱۹۴۰ میلادی در اوایل جنگ جهانی دوم و سقوط فرانسه، دولت فرانسه درخواست متارکه جنگ داد. اما ژنرال شارل دوگل که در آن زمان فرمانده یک تیپ ارتش فرانسه بود، با متارکه و تسلیم شدن مخالفت کرد. از همین روی به لندن رفت و طرح فرانسه آزاد را پایهریزی کرد. طرحی که توسط انگلستان، ایالات متحده و شوروی به رسمیت شناخته شد.
آنچه که در این کتاب ارزشمند میخوانیم، بخشی از یادداشتها و خاطرات سرهنگ رمی است. این یادداشتها که به منزله اسناد تاریخی برای شناخت و آگاهی از آن دوران قلمداد میشود، دارای ارزش فوقالعادهای برای پژوهشگران تاریخ است. با این حال باید توجه داشت که مطالب یادداشت شده، یکسویه بوده و نویسنده طبیعتا در نگارش حوادث، اصل بیطرفی را رعایت نکرده است. با این حال برای کسانی که نیاز به مطالعه و پژوهش در باب جنگ دوم جهانی دارند، مطالعه کتاب حاضر بسیار ارزشمند خواهد بود.
مطالعه کتاب تاریخ جنگ پنهانی را به دانشجویان و دوستداران مطالعه کتابهای تاریخ جهان و کتابهای تاریخ اروپا پیشنهاد میکنیم.
پونه شکری
بسیار جالب و عالی
س ابراهیمی
تشکر