ترجمه: احمد کریمی/ تعداد صفحات: ۳۶۱
ناطور دشت (ناتور دشت) رمانی به قلم نویسنده آمریکایی جروم دیوید سالینجر است. بسیاری از منتقدان ادبی معتقدند سلینجر این اثر را در نقد به جامعه مدرن غرب، به‌ویژه آمریکا نوشته است.
ناطورِ دشت نوشته نویسنده آمریکایی دیوید سالینجر است و در آن داستان پسر جوانی روایت می‌شود که سعی دارد تو این دنیای نکبتی، مشکلات را پشت سر بگذارد و ببیند کجای این دنیا قرار دارد. پسر جوان داستان سلینجر، هولدن کالفیلد نام دارد. پس از انتشار ناطور دشت در سال ۱۹۵۱، هولدن کالفیلد به دومین شخصیت معروف داستانی جهان تبدیل شد. هولدن با جهان خود بیگانه است. او مظهر جوانانی است که در هر جای این دنیا ممکن است زندگی کنند. جوانانی که فشارها و تنش‌هایی از قبیل زندگی کردن مطابق قوانین، تلاش برای رهایی از ارتباطات بی‌معنای انسانی و محدود کردن شخصیتشان، آنان را از هر طرف احاطه کرده است.
قسمتی از کتاب:
آدم‌های خوشگل یا آدم‌هایی که خیال می‌کنند خیلی زرنگند همیشه از آدم تقاضای لطف های بزرگی دارند،
آن‌ها چون برای خودشان می‌میرند خیال می‌کنند دیگران هم باید برایشان بمیرند!
همه اش مجسم می‌کنم چندتا بچه‌ی کوچیک دارن تو یه دشت بزرگ بازی می کنن، هزار هزار بچه‌ی کوچیک و هیچ کی هم اونجا نیس، منظورم آدم بزرگه، غیر من. منم لبه‌ی یه پرتگاه خطرناک وایسادم و باید هر کسی رو میاد طرف پرتگاه بگیرم، یعنی اگه یکی داره می‌دوئه و نمی دونه کجا داره می ره من یه دفه پیدام میشه و می‌گیرمش. تمام روز کارم همینه. ناتور دشتم. می‌دونم مضحکه ولی فقط دوس دارم همین کار رو بکنم. با این که می‌دونم مضحکه. (ناطور دشت)
چیزی که در مورد یه کتاب خیلی حال می ده اینه که وقتی آدم کتاب رو تموم می‌کنه دوس داشته باشه که نویسنده ش دوست صمیمی ش باشه و بتونه هر موقع دوست داره یه زنگی بهش بزنه. (ناطور دشت)
بی نظیر: همون کلمه‌ایه که ازش متنفرم. خیلی قلابیه. هر بار که می‌شنومش نزدیکه تگری بزنم. (ناطور دشت)
ناطور دشت از محبوب‌ترین و تاثیرگذارترین رمان‌های آمریکایی است؛ بنابراین مطالعه آن را به همه کتاب‌خوان‌ها پیشنهاد می‌کنیم.
معصومه غفاری
سلام.کتاب خوبی بود و نکته های خوبی داشت اما بیشترین نکته ای که ب درد من خورد این بود که از آدم جعلی دیگه حالم به هم میخوره. مخصوصا وقتی میبینم ی نفر داره الکی میخنده. و اینکه انسان وقتی هدف خلقت و وظیفه اش رو ندونه که چرا آفریده شده و کجا قراره در آخر بره، اگر اینها رو نفهمه زندگیش واقعا چرت میشه. انگار انسان سال ها دنبال سراب بره. لابه‌لای داستان میشه نکته های خوبی رو به دست آورد. با آرزوی بهترین ها براتون
س ابراهیمی
ممنون بابت همراهیتون، موفق باشید