ظهور صفویان در قرن دهم هجری و استقرار آنها بر تخت سلطنت ایران سرآغاز مرحله‌ای نوین در تاریخ کشور بود. آنها توانستند با رواج مذهب تشیع و ایجاد امنیت در مرزها پس از قرن‌ها هجوم و استقرار نیروهای خارجی، هویتی مستقل از حکومت‌های اطراف به ایران ببخشند. برقراری امنیت در کشور و قدرت بسیار شاهان اولیۀ صفوی سبب شد که پیشرفت‌های اقتصادی، هنری و فرهنگی و اجتماعی به اوج خود برسد. در عصر طلایی حکومت صفویان، یعنی دورۀ سلطنت شاه‌عباس صفوی، رونق اقتصادی و امنیت به حدی رسید که ایران از جمله قدرت‌های اول جهانی محسوب گشت. به همین دلیل بازرگانان، جهانگردان و سفرای بسیاری از دول اروپایی برای برقراری ارتباط با صفویان عازم ایران شدند. برادران «شرلی» اول بار از انگلستان قدم به خاک ایران گذاردند. پس از چندی به سبب نفوذ بسیار در دربار، نشان دادن لیاقت و جلب اعتماد شاه‌عباس کبیر توانستند به عنوان سفیر شاه ایران عازم سایر دول شوند. کتاب حاضر شرح سفر سرآنتوان شرلی و سررابرت شرلی به ایران را دربردارد که از اهمیت بسیاری برخوردار است و به عنوان یکی از منابع صفویه مورد استناد قرار می‌گیرد. این سفرنامه اولین‌بار در عهد قاجار توسط شخصی به نام آوانس ترجمه و منتشر شد.
دیدگاه خود را ثبت کنید