برای نخستینبار در ایران، زیرنویس فارسی بازی Metal Gear Solid 4 برای رایانههای شخصی
موارد فارسی سازی شده :
بخش Codec شامل ۳٬۱۰۹ خط ترجمه
بخش Move شامل ۲۷۴ خط ترجمه
بخش Spec شامل ۷٬۵۲۵ خط ترجمه
بخش Demo شامل ۴٬۳۰۵ خط ترجمه
در مجموع، ۱۵٬۲۱۳ خط از محتوای بازی توسط تیم پاسارگاد ترجمه و فارسیسازی شده است.
تمام تلاش ما بر این بوده است که ترجمهها صرفاً تحتاللفظی نباشند؛ بلکه با حفظ مفهوم و فضای دیالوگها، به شکلی روان، طبیعی و با کیفیتی قابل قبول ارائه شوند.
نکته ی مهم : فارسی ساز دارای کد فعال سازی می باشد و بروی هر سخت افزار یکبار قابل نصب می باشد. لطفا بعد از خرید به پشتیبان ما در تلگرام به ای دی Tr20244@ یا ایمیل pasargadco777@gmail.com برای دریافت کد فعال سازی پیام دهید.
با تشکر
هر فارسی ساز خریداری شده قابلیت نصب بروی چند کامپیوتر را دارد؟
هر زیر نویس فقط بروی یک سخت افزار نصب میشود.
کد فعال سازی را از کجا تهیه کنیم؟
لطفا بعد از خرید به پشتیبان ما در تلگرام به ای دی Tr20244@ برای دریافت کد فعال سازی پیام دهید.
برای وارد کردن کد فعال ساز نیاز به اینترنت هست ؟
بله فقط برای نصب و وارد کردن کد فعال ساز نیاز به اینتر نت دارید.
دیدگاه خود را ثبت کنید