عنوان کتاب: آپارتمان اجاره ای
نویسنده: عزیز نسین
مترجم: دکتر قدیر گلکاریان
تعداد صفحات کتاب: 189 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 3.9 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
کتاب آپارتمان اجاره ای یکی دیگر از مجموعه داستان های قابل تامل و طنزگونه ی عزیز نسین نویسنده سرشناش ترکیه ای می باشد.
این کتاب نیز مانند سایر آثار ترجمه شده نسین از جمله: آه ما الاغ ها و آدم های بی شناسنامه حرف های نیشدار بسیاری در رابطه با نادانی جامعه و برخی از خلاف های اداری و سیاسی دارد.
داستان های عزیز نسین گاه به صورت جدا و گاه در قالب مجموعه به فارسی ترجمه شده اند. کتاب آپارتمان اجاره ای، مجموعه ای از داستان های کوتاه نسین است که یکی از معروفترین آثار نویسنده به شمار می آید. نسین با بهره گیری از طنزی گزنده، حوادثی را روایت می کند که خواننده ایرانی نیز با آنها بیگانه نیست. از اختلاس و فساد اداری تا فرهنگ مصرف گرایی و کالاپرستی، که در لایه های اجتماعی ترکیه رخنه کرده است و تحت عنوان مدرنیزاسیون، ارزش های اخلاقی کهن جامعه را به نابودی می کشاند.
البته عزیز نسین حکومت و سیستم سیاسی را تنها مسبب عقب افتادگی کشور نمی داند و با نمایش خرافات و ساده اندیشی مردم، سعی در حفظ توازن قلم نقاد خود را نیز دارد: « باید چیزی را به شما اعتراف کنم. من که امروز یک مامور پلیس هستم، در حقیقت لطف الهی است که پلیس شده ام. اگر چند روز دیگر بیکار می ماندم، خیلی بد میشد. چون اگر پلیس نمی شدم، مسلما دزد می شدم.» خواندن کتاب آپارتمان اجاره ای می تواند برای همگان لذت بخش باشد.
سراپای او را به دقت وارسی کردند. از زیر یقه پاره او دو عدد سوزن ته گرد درآوردند. قلم خودنویس و مدادش را به همراه کارت شناسایی و دفتر یادداشت و فندک و هر چیزش را گرفتند. حتی بند شلوارش را هم درآوردند و بند پوتین هایش را باز کردند. در حالیکه پیشاپیش دو مرد از راهرویی تنگ رد میشد، پشت سر وی درب بسته شد و تنها ماند. دستانش را دی جیب های شلوارش کرد و به اطراف خیره شد.
در بالاس سقف چراغی کم سو چون چشم بی فروغ مرده ای روشن بود. به دیوار روبروی درب رفت. در سه قدم طول اتاق پایان یافت. دستانش را به پهلو گرفت. دست راستش به دیوار سمت راست و دست چپش به دیوار سمت چپ برخورد کرد. با دیدن این واقعه در پیش خود گفت: – پف ف ف… پدر سگ! پس فطرت!…
در پایان امیدواریم از خواندن مجموعه داستان های کتاب آپارتمان اجاره ای لذت ببرید.
دیدگاه خود را ثبت کنید