دانلود کتاب شرلی - شارلوت برونته pdf
عنوان کتاب: شرلی
جز برترین رمان های عاشقانه
نویسنده: شارلوت برونته
مترجم: مرضیه خسروی
تعداد صفحات کتاب: 492 صفحه
زبان کتاب: فارسی
نوع فایل: PDF (ZIP)
ماجراهای کتاب شرلی حدود سال ۱۸۱۱ میلادی اتفاق میافتد و نشاندهنده سرخوردگی به وجود آمده بر اثر جنگهای آن دوران و تحولات خاص زمانه صنعتی شدن است.
محبوبیت شخصیت این اثر بعد از انتشار این کتاب به حدی رسید که بسیاری از افراد نام فرزندان خود را شرلی گذاشتند. شرلی دختری است که پدرش نامی بسیار غیر رسمی بر او میگذارد و در بسیاری از موارد نام او را پسرانه میدانند. کتاب شرلی در سال ۱۸۴۹ منتشر شد. رمان از جایی آغاز میشود که رابرت، فردی که کارخانهای را از پدرش به ارث برده و تا اندازه زیادی زیر بار قرض رفته است، منتظر است تا ماشینی برای کارخانه به دستش برسد.
انتظار او اما ثمری ندارد و رابرت با این مسأله مواجه میشود که کارخانهاش ورشکست خواهد شد. داستان با رابطه رابرت و کارولاین ادامه مییابد. رابطهای که تحت فشارهای اجتماعی-اقتصادی غیرممکن است دوام داشته باشد. نویسنده در مقدمه این کتاب اذعان میکند که چند فصل نخست آن، نیاز به صبر و حوصله خوننده دارد چرا که داستانی که روایت میکند نیاز به استفاده از نثری خشک و خشن داشته است.
با این وجود «شرلی» همزمان که رمانی اجتماعی است، رمانی عاشقانه نیز هست. در آن زمان، انتشار کتاب شرلی برای آنها که «جین ایر» را ستوده بودند، یک ناامیدی محض بود. اما به مرور زمان، و از جمله در قرن بیستم، بسیاری از منتقدان و فعالان حقوق بشر، از مفاهیم مطرح شده در «شرلی» و نگاه نویسنده به نقش زنان در جامعه حمایت کردند و این رمان را در کنار شاهکار شارلوت برونته قرار دارند.
رمان شرلی را میتوان نوعی «رمان تاریخی» بهحساب آورد که حوادث آن به سالهای پرآشوب ۱۸۱۱ و ۱۸۱۲ مربوط میشود. «قرن نوزدهم در نوجوانی غولآسای خود بازیگوشی میکند… این پسر غول در بازیهای خود کوهها را از جا میکند و برای تفریح صخرهها را به اینسو و آنسو میاندازد.» انگلستان با فرانسه در جنگ بود و کل اروپا نیز درگیر جنگهای ناپلئونی. به تجارت پارچه انگلستان ضربه شدیدی وارد شد و صنایع نساجی بهعلت از دست دادن بازارهای اروپا و امریکا دچار رکود شدند و در آستانه ورشکستگی قرار گرفتند.
در این میان، با اختراع و ساخت دستگاههای جدید، مسئله بیکاری کارگران نیز وخامت بیشتری پیدا کرد و عده زیادی از کارگران مناطق صنعتی شورش کردند. این شورش، که با تخریب کارخانهها و حملههای مسلحانه همراه بود، در تاریخ به «جنبش لادیتها» شهرت یافت (به معنای جنبش طرفداران ژنرال نِد لاد، که امضای مستعار نامه تهدیدآمیزی در دوره شورش در منطقه ناتینگام بود). در چنین اوضاع متشنج و حساسی، صاحبان صنایع و سرمایه عمدتا به دو جناح تقسیم شده بودند:
یکی جناح طرفدار صلح با فرانسه، یا به عبارت دیگر، تسلیمشدن به شرایط ناپلئون؛ و دیگری جناح طرفدار ادامه جنگ تا پیروزی بر ناپلئون. کلیسای رسمی انگلستان نیز دچار تعارضهایی شد و خود را با انواع و اقسام گروهها و فرقههای ناراضی مذهبی روبهرو دید. با این حال، در همین زمینه و زمانه، زندگی جریان دارد و انسانها ادامه حیات میدهند. قهرمانان رمان شرلی در همین مقطع حوادثی را پشتسر میگذارند که گاه تلخ است و گاه شیرین…
سگ ناپدید شده بود و پیتر آگوستس مالون نیز دیگر آرام بود. البته نشان دادن چنین آرامشی پس از چنان رویدادهایی برایش آسان نبود اما او احساس می کرد که راهی جز این ندارد. وقتی نمی تواند با صاحب سگ مبارزه کند بهتر است با ادب و نزاکت باشد. او در این راه در درون خود بسیار کوشش کرد و خوشبختانه در این سعی و کوشش موفق شد و نتیجتا آرامش خود را بازیافت. براستی هم او که برای اولین بار قدم به فیلدهد گذاشته بود، حادثه نابهنگام و سخت و غیرمنتظره ای برایش رخ داد.
و در حالی که دلش می خواست برای اولین بار که در این جا قدم می گذارد مطلوب و جذاب جلوه کند، در اولین لحظات نتوانسته بود ولی خوب بهرحال هرچه بود گذشت و او تصمیم گرفت که پس از آن واقعه مطلوب و مطبوع باشد. بنابراین چون شیری وارد شد سعی می کرد که سرانجام چون برهای آن جا را ترک کند. برای شاید نوعی خودنمایی و یا شاید این که برای فراری آسان تر در صورتی که اتفاق دیگری بیفتد، مالون نه در مبلی که دوشیزه کیلدار او را تعارف کرده بود نشست و نه در کنار آتش خوش رنگ بخاری که کارولین با اشاره ای دوستانه او را دعوت کرد قرار گرفت، بلکه آن صندلی را انتخاب کرد که بیش از همه به در نزدیک باشد.
پس از همه آن خشم ها و کج خلقی ها او روحیه خود را بازیافته بود. حالت معمول خود را داشت. با خانم ها صحبت می کرد و از هر موضوعی که به نظرش می رسید با حرارت هرچه بیشتر حرف میزد و پس از هر جمله و هر مکثی آهی عمیق می کشید حتی هرباری که دهانش را باز می کرد اول نفس عمیقی می کشید و بعد آغاز سخن می کرد. بالاخره برای آن که بیشتر مورد توجه قرار گیرد و یا برای این که دستان بیکارش را مشغول کند دستمال بزرگ ابریشمی چهارخانه خود را درآورد و با آن مشغول بازی شد و دستانش را به کار گرفت.
با حرارت هر چه بیشتر آن را به اشکال مختلف در می آورد، چهارخانه های قرمز و زرد آن را به طور مرتب به دفعات تا می کرد، دوباره آن را باز می کرد و به شکل دیگری در می آورد و باز بار دیگر به حدود باریک تری آن را تا می کرد تا بصورت نوار باریکی در آورد که معلوم نبود می خواهد آن را چه کند و به کجا ببندد، به گلویش ببنددیا به دور سرش؟ ظاهرا هیچ کدام، فقط می خواست اشکال مختلفی ایجاد کند و نشان دهد که چگونه چیزهای نو و جدیدی را می تواند ایجاد کند؟
او با آن پاهای ورزشکارانه ایرلندی خود که روی هم انداخته بود روی صندلی نشسته بود و با آن دستمال گلدارش پاهایش را به هم می بست و این کار را بیش از یک بار انجام داد. دومین باری که او چنین کرد باعث شد که شرلی به طرف پنجره برود و خنده کنترل شده خود را بی صدا رها کند و کارولین رویش را به طرفی دیگر بچرخاند تا خنده ای که صورتش را پر کرده بود دیده نشود. حقیقتا که دوشیزه هلستن بیش از اینها از رفتار پیتر سرگرم شده بود و تفریح می کرد.
در داستان کتاب شرلی، صنعتگری به نام رابرت مور، دستگاه هایی مکانیکی را به کارخانه ی خود در یورک شایر می آورد و باعث بیکار شدن برخی از کارگران خود و به وجود آمدن نارضایتی در میان آن ها می شود. رابرت به منظور حل و فصل مشکلات مالی خود، به ازدواج با دختری ثروتمند و مستقل به نام شرلی کیلدار فکر می کند.
رابرت اما دل در گروِ دخترعموی خود، کارولین دارد که خسته و ناامید، بدون هیچ چشم اندازی از آینده ای بهتر، در خانه ی آن ها زندگی می کند. شرلی از طرف دیگر، شیفته ی برادر رابرت است؛ کسی که به نظر نمی رسد مورد تأیید خانواده ی شرلی قرار بگیرد.
داستان رمان شرلی که دوره ی جنگ های ناپلئون و سلطه ی مشکلات اقتصادی می گذرد، تصویری واقع گرایانه و در عین حال پراحساس از کشمکش میان طبقه های اجتماعی، جنسیت ها و نسل ها است.
دیدگاه خود را ثبت کنید