کتاب جهان های جدید [اوجینال/انگلیسی]:New Worlds of Thomas Robert Malthus Rereading the Principle of Population

توضیحات محصول

سرفصل ها

Illustrations vii
Tables vii
introduction 1
Part I: Population and the New World
chapter 1
Population, Empire, and America 17
chapter 2
Writing the Essay 54
Part II: New Worlds in the Essay, c. 1803
chapter 3
New Holland 91
chapter 4
The Americas 116
chapter 5
The South Sea 146
Part III: Malthus and the New World, 1803– 1834
chapter 6
Slavery and Abolition 171
chapter 7
Colonization and Emigration 201
chapter 8
The Essay in New Worlds 237
coda 276
Acknowledgments 285
Abbreviations 287
Notes 289
Bibliography 317
Index 345

بخشی از کتاب

A whole new “new world” opened up in Malthus’s lifetime. He was two  years old when James Cook departed Plymouth for the South Sea in 1768,  and thirty years later, as a Surrey curate, he read the account of that journey, 
including descriptions of the thin population of people on the eastern coast  of the continent now called Australia, then New Holland. Malthus summarized for his readers claims about “the very small number of inhabitants . . . 
and the apparent inability of the country, from its desolate state, to support  many more.” Indeed, Malthus found his own core question already explicitly posed in this account of New Holland: why were numbers so low, and how  had they been kept so? He transferred the passage verbati into his new, long Essay:
 

یک «دنیای جدید» کاملاً جدید در طول زندگی مالتوس گشوده شد. او دو بود زمانی که جیمز کوک در سال 1768 پلیموث را به مقصد دریای جنوبی ترک کرد، و سی سال بعد، به عنوان یک سرپرست ساری، شرح آن سفر را خواند، از جمله توصیف جمعیت کم جمعیت در سواحل شرقی قاره ای که اکنون استرالیا نامیده می شود، سپس نیوهلند. مالتوس خلاصه کرد برای خوانندگانش ادعا می کند که «تعداد بسیار کمی از ساکنان. . . و ناتوانی ظاهری کشور از وضعیت ویرانه اش در حمایت خیلی بیشتر." در واقع، مالتوس سؤال اصلی خود را قبلاً به صراحت یافته است در این روایت از نیوهلند مطرح شده است: چرا اعداد اینقدر کم بودند و چگونه آیا آنها اینطور نگه داشته شده بودند؟ او متن را کلمه به کلمه به متن جدید خود منتقل کرد، انشا طولانی: "

““By what means the inhabitants of this country are reduced to such a number as it can subsist, is not perhaps very easy to guess; whether, like the inhabitants 
of New Zealand, they are destroyed by the hands of each other in contests for food; whether they are swept off by accidental famine; or whether there is any cause that prevents the increase of the species, must beleft for future adventure

«به چه معنی ساکنان این کشور به این تعداد کاهش یافته است از آنجایی که می تواند ادامه یابد، شاید حدس زدن آن چندان آسان نباشد. چه مانند ساکنان در نیوزلند، آنها توسط دست یکدیگر در مسابقاتی نابود می شوند غذا؛ آیا آنها توسط قحطی تصادفی از بین رفته اند. یا اینکه آیا وجود دارد دلیلی که از افزایش گونه جلوگیری می کند، باید برای ماجراجویی در آینده رها شود…