کنتس ماد فون روزن، اشرافزادهای سوئدی که در دوره پهلوی اول به ایران آمده است، در این کتاب توجهی جالب به پارهای ویژگیهای ایران و ایرانی داشته است. او در کنار توصیفها و روایتهایی در این زمینه که در جریان سفر به مناطق گوناگون ایران انجام پذیرفته، با شخصیتها و مردمانی نیز درباره ویژگیهای خود و جامعهشان گفتوگوهاییی انجام داده است که از دریچه آنها جلوههایی از ویژگیهای فرهنگ، اخلاقی و اجتماعی ایرانیان در روزگار گذشته به نمایش درمیآید. اين زن سوئدي، از دريچه یک گفتوگو با فردی به نام شازده مستعظم، درباره ویژگیهای اخلاقی و اجتماعی ایرانیان سخن رانده است.
«البته ایرانی گاه و بیگاه دروغ میگوید، اما او هرگز برای فریب کسی چنین کاری نمیکند. او وقتی حس کند که ممکن است فتنهای بپا شود، یا بخواهد خود را از مخمصهای برهاند و یا لاف بزند، دروغ میگوید. ضربالمثلی میگوید: (دروغ مصلحتآمیز بهتر است از راست فتنهانگیز.) و احتمالا همین فلسفه موجب شده است که در تاریخ و زندگی روزمره مردم، صدها سر نجات پیدا کرده باشند».
دیدگاه خود را ثبت کنید