کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک نویسنده ترک است. این کتاب توانسته با بیش از پانصد بار تجدید چاپ تبدیل به پر فروش‌ترین رمان ترکیه شود و هم چنین به زبان‌های گوناگونی نیز ترجمه شده است.همچنین پس از ترجمه به زبان فارسی توانست عنوان یکی از
پرفروش‌ترین کتاب های ایران را کسب کند.شرکت نت فلیکس آمریکا
اعلام کرد که فیلمی بر اساس کتاب ملت عشق می سازد.
نام این کتاب به زبان ترکی Aşk یا عشق است و در زبان انگلیسی
The Forty Rules of Love نام دارد یعنی چهل قاعدهٔ عشق.
نام فارسی کتاب بیتی از داستان «موسی و شبان» در مثنوی معنوی
گرفته شده‌است:
ملت عشق از همه دینها جداست عاشقان را ملت و مذهب خداست
یکی از ویژگی‌جالب کتاب داشتن بیش از ۱۵ راوی مختلف و
در ابتدای هر بخش راوی آن ذکر می‌شود. این کتاب دو داستان و در
حقیقت زندگی شخصیت‌های دو دورهٔ زمانی مختلف را به موازی هم
پیش برده.
داستان عشق و رهایی است. روایتگر زندگی یکنواخت زنی در غرب که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق می‌شود. «اللا روبینشتاین» چهل ساله، در بیست سال زندگی زناشویی اش هیچ‌چیز جز زندگی روزمره را تجربه نکرده است.
تنها دلیل و عاملی که سمت و سوی زندگی‌اش را تعیین می‌کند خانه و آسایش خانواده‌اش است. تا اینکه بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح تصمیم می‌گیرد خود را از بند این زندگی آزاد کند و سفری بی بازگشت را آغاز می‌کند.
شاید عشق تنها دلیلی است که «اللا» را از زندگی آرام و تکراری اش جدا کرده و در مسیری پر تلاطم قرار می‌دهد.
به هیچ متمم و صفی نیاز ندارد عشق خود به تنهایی دنیایی است عشق.
یا درست در میانش هستی, در آتشش یا بیرونش هستی, در حسرتش...
داستان اول کتاب مربوط به الا روبینشتاین است که در بوستونِ آمریکا
زندگی می‌کند. الا یک همسر و مادر است که همه زندگی خود را
صرف خانواده کرده‌است.با این که همسر الا , دیوید دندانپزشک مشهوری بود
و معیشت آن‌ها در سطح ایده عالی قرار داشت
اما عشق و صمیمیتی در میان آن‌ها نبود داستان دوم داستان
زندگی شمس تبریزی و سفرهای او از سمرقندتا بغداد و سپس به
قونیه و آشنایی و برخورد او با مولانا در شهر قونیه است.
سنگی را اگر به رودخانه‌ای بیندازی چندان تأثیری ندارد.
سطح آب اندکی می‌شکافد و کمی موج برمی‌دارد.
صدای نامحسوس تاپ می‌آید،
اما همین صدا هم در هیاهوی آب و موج‌هایش گم می‌شود
اما برکه برای موج برداشتنی چنین ناگهانی آماده نیست.
یک سنگ کافی است برای زیر و رو کردنش, از عمق
تکان دادنش برکه پس از برخورد با سنگ دیگر مثل سابق
نمی ماند. زندگی اللا روبینشتاین هم از وقتی خودش را شناخته بود
مثل برکه ای راکد بود.
داشت به چهل سالگی پا می گذاشت, سال ها بود...
| عنوان | ملت عشق |
| نویسنده | الیف شافاک |
| مترجم | ارسلان فصیحی |
| انتشارات | ققنوس |
| نوبت چاپ | 1394 |
| زبان | فارسی |
| تعداد صفحه | 546 |
دیدگاه خود را ثبت کنید